【新冠肺炎】法文组织定调 Covid-19是阴性 登录|注册
【新冠肺炎】法文组织定调 Covid-19是阴性 >新闻 >重点新闻推荐

【新冠肺炎】法文组织定调 Covid-19是阴性-中国十大未破杀人惨案

【新冠肺炎】法文组织定调 Covid-19是阴性

负责保存法文文化的组织“法兰西学院”正式定调,“新冠病毒”的属性为阴性,且看法文文化圈是否会跟随这项定案。

对于法文来说,阴阳性非常重要,攸关该用什么定冠词。今年重创全球的新冠病毒Covid-19一词,到底该用阳性le,还是阴性la,一直困扰着法国人。法兰西学院正式定调,新冠病毒是阴,是女生!

【新冠肺炎】法文组织定调 Covid-19是阴性

新冠肺炎Covid-19堪称是今年最常被全球民众提及的新名词,在法国,越来越多人搭配阳性冠词称呼她,不过,负责保存法文文化的组织“法兰西学院”(Academie Francaise)正式宣告:Covid-19其实是女生“不是le Covid-19,而是la Covid-19。”

至于法国人会不会因为法兰西学院的宣告,从此改变习惯,改写成la Covid还有待观察,但不管男生、女生,全球人类应该更期待对COVID说声adieu(再会)吧!

法兰西学院说明,Covid-19代表新的“冠状病毒疾病”,法文为maladie provoquee par le corona virus,也就是“冠状病毒造成的疾病”,而法文的maladie(疾病)是阴性,因此要用阴性定冠词来称呼Covid-19,正确写法应是la Covid-19。

责任编辑:乾隆皇帝的儿子
【新冠肺炎】法文组织定调 Covid-19是阴性版权与免责声明

凡本网注明“X月X日讯”的所有作品,版权均属【新冠肺炎】法文组织定调 Covid-19是阴性,未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:【新冠肺炎】法文组织定调 Covid-19是阴性”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。

【新冠肺炎】法文组织定调 Covid-19是阴性授权咨询:0392-3201587

客服电话:0392-3313875 投稿箱: 2315789961@qq.com

特爱有品 版权所有:Copyright © hebiw.com All Rights Reserved.

河南省互联网违法和不良信息举报中心

X关闭
X关闭
友情链接: